Dia desses, ao participar de uma oficina sobre textos jornalísticos, compartilhei com os assistentes o curioso exercício de colocar em ordem direta a parte inicial do Hino Nacional. Fica, sem dúvida, mais compreensível, embora perca bastante em ritmo, rima e musicalidade: "As margens plácidas do Ipiranga ouviram o brado retumbante de um povo heroico...". As crianças brasileiras – e muitos adultos também – têm dificuldade para entender a letra do nosso hino, repleto de termos rebuscados, metáforas e inversões. Mas todos nos habituamos a ouvir, apreciar e cantar essa canção que mexe com os nossos sentimentos de patriotismo e pertencimento ao lugar onde nascemos e vivemos.