Boas histórias nunca morrem, nem mesmo quando quem as escreveu partiu para outro plano. É o caso do escritor gaúcho Moacyr Scliar, cuja obra vem sendo reeditada desde 2023.
Agora, é a vez do clássico “A Mulher que escreveu a Bíblia”, de Moacyr Scliar (1937-2011). A Companhia das Letras acaba de lançar uma versão reeditada do livro, vencedor do Prêmio Jabuti de Melhor Romance em 2000.
Para lembrar: nessa sátira de costumes, Scliar faz uma abordagem irreverente das Sagradas Escrituras, mesclando com maestria humor, imaginação e narrativa histórica. A obra também foi levada aos palcos pela atriz Inez Vianna.
— O livro contém aspectos importantes que perpassam toda a ficção de Scliar: a veia satírica aliada à mais fina erudição, uma certa iconoclastia aliada a um interesse profundo pelas Sagradas Escrituras e a dicção bíblica aliada a um erotismo bastante peculiar — destaca Pedro Schwarcz, diretor da Companhia das Letras, no texto de divulgação do relançamento.
Os próximos títulos a chegarem às livrarias são “Saturno nos Trópicos” e “Manual da Paixão Solitária”.
Nos EUA
Scliar também ganha novos leitores no Exterior. A editora norte-americana University of New Mexico Press lança ainda neste ano uma versão em inglês de "A Mulher que escreveu a Bíblia" - ou The Woman Who Wrote the Bible, com tradução de Heath Wing.
