Uma conhecida anedota diz que a palavra forró teria surgido de uma corruptela de "for all" ("para todos", em inglês) em bailes abertos ao público promovidos por trabalhadores gringos no Nordeste. O mais provável é que seja apenas uma lenda, verossímil por causa do espírito popular do ritmo, e a verdadeira origem tenha a ver com a expressão francesa faux-bourdon (algo como "falso bordão", uma técnica de harmonização musical). A natureza inclusiva do forró, principal gênero das festas de São João no Nordeste, voltou à debate em show de Elba Ramalho, no dia 11 de junho, em São Paulo, quando a rainha do baião desabafou sobre a invasão de artistas sertanejos na tradicional festa nordestina:
"For all"
Disputa de território entre forró e sertanejo ecoa no repertório das festas de São João em Porto Alegre
A natureza inclusiva da festividade voltou ao debate público depois que a cantora Elba Ramalho falou sobre o tema em show
Gustavo Foster
Enviar email