Os laços entre Brasil e Argentina renderam expressões como "efeito Orloff" e "efeito caipirinha" para se referir a movimentos de um país que antecedem eventos em outro. O auge foi nos anos 1990, mas uma curiosa coincidência voltou a acender o alerta para o risco de "ser você amanhã" (leia mais sobre a expressão no final da nota).