A leitora G. Alkmin, de São Paulo, escreve para indagar, com fineza exemplar e estilo impecável, se agora eu poderia responder a uma pergunta que ela fez há muito tempo para esta coluna. "Tenho certeza de que vai completar um ano, professor, pois foi bem no feriado de Tiradentes do início da pandemia. Como não houve resposta, imaginei que sua caixa de correio estivesse muito concorrida e que a minha dúvida, reconheço, não fosse lá das mais significativas. Eu até tinha esquecido, mas quando o senhor, naquele texto sobre trisal, mencionou um lanche batizado de xis-calota (de cuja composição, confesso, não tenho a menor ideia), não quis perder a oportunidade: eu só queria saber se calota, assim como capô, chofer ou chassi, também faz parte daquele vocabulário automobilístico que pedimos emprestado ao Francês".