Na gíria televisiva, há uma expressão para aquele momento em que uma série (ou novela), depois de perder definitivamente o rumo, lança mão de algum recurso absurdo e desesperado com o objetivo de voltar a atrair a atenção da audiência. O termo "jump the shark" ("pular o tubarão") foi inspirado em um episódio da série americana Happy Days, fenômeno de audiência nos anos 1970. A certa altura da história, Fonzie (Henry Winkler), protagonista da série, é desafiado a pular por cima de um tubarão enquanto está esquiando. A cena tornou-se emblemática porque, além de não fazer qualquer sentido, contrariava tudo o que se sabia sobre o personagem até ali. Desde então, no mundo das séries, "pular o tubarão" significa rolar ladeira abaixo, desandar, perder a conexão com o público – e, em alguns casos, até mesmo com o bom senso.