Investigação mostrou que homem foi torturado por dois dias em um dos residenciais do Bairro São Miguel como forma de alertar moradores sobre consequências de ações que causassem prejuízo à organização criminosa