A comédia How I Met Your Mother vai ganhar um remake chinês após a venda dos direitos de adaptação para a produtora chinesa New Classics Media. Segundo o site Deadline, a empresa produzirá 30 episódios da série, que terão 30 minutos a mais cada um. A produção da CBS terminou em 2014 e já foi adaptada na Rússia e no Oriente Médio.
How I Met Your Mother enfoca as transformações nas vidas de um grupo de cinco jovens amigos vivendo em Nova York. O centro da trama é a longa história contada por Ted Mosby (Josh Radnor), no futuro, a seus filhos adolescentes sobre suas aventuras de solteiro antes de conhecer a mãe das crianças e em companhia de seus amigos Marshall (Jason Segel), Lilly (Alyson Hannigan) e Barney (Neil Patrick Harris). A série também abordava as idas e vindas do relacionamento romântico de Ted com a apresentadora de TV canadense Robin (Cobie Smulders).
Veiculada por nove temporadas, de 2005 a 2014, a versão americana do programa sedimentou Jason Segel como um dos grandes atores cômicos de sua geração. A série também representou um renascimento para a carreira de Neil Patrick Harris, antigo astro adolescente na série Tal Pai, Tal Filho, no fim dos anos 1980 e início dos 1990, e revelou Cobie Cobie Smulders, hoje integrada ao universo cinematográfico da Marvel como a agente da S.H.I.E.L.D. Maria Hill.
Gina Brogi, presidente de distribuição global da Twentieth Century Fox, acredita que o fato de a série ter feito sucesso entre jovens adultos ajudaria o mercado de expansão da China.
— A China se tornou muito mais ativa ultimamente com produções locais, sua comunidade de produção realmente elevou seu jogo em termos de produzir o próprio conteúdo com suas próprias estrelas e isso é resultado disso — disse.
Além de HIMYM, a série Last Man Standing, de Tim Allen, está sendo refilmada na Índia e no Vietnã. Awake foi vendida para a Rússia e This is Us está indo para a França e Holanda.
