Para Paula Taitelbaum, todo escritor, cedo ou tarde, tem vontade de escrever para crianças. Agora, chegou o momento de a autora se aventurar pela literatura infantil. Ela lança Palavra Vai, Palavra Vem neste sábado, às 15h, na Livraria Cultura do Bourbon Country.
Conhecida por seus livros com traços eróticos e que abordam o universo feminino, Paula guardava há pelo menos três anos o texto repleto de rimas de Palavra Vai, Palavra Vem. Em 2012, ela reencontrou os escritos e decidiu levar o projeto adiante. Assim como nos títulos adultos, a escritora segue brincando com o vocabulário, instigando a curiosidade dos leitores.
- O livro iniciou com uma brincadeira com a palavra "Clara". Comecei a imaginar como ela podia se transformar - afirma Paula.
Em cada página, a palavra é desmembrada, ganhando novos significados a partir da união com outras letras ou apenas com a perda de alguns caracteres. Ar, mar, amar, amarelo, elo e assim por diante. Clara é também o nome da filha da escritora. Mas, diz Paula, a maternidade não foi o ponto de partida para o desenvolvimento do livro. Ser mãe funcionou como um complemento:
- Sempre gostei do mundo infantil. A convivência com a Clara pode ter ajudado de certa forma, mas não foi algo definitivo.
Em Palavra Vai, Palavra Vem, a escritora desenvolveu ainda as colagens que ilustram a obra. Com uma tesourinha de unha, recortou imagens de papéis de presente e figurinhas antigas. Uma das inspirações foi o universo surreal de Alice no País das Maravilhas e também de O Pequeno Príncipe.
- Este livro despertou em mim um outro lado. É muito bom esse processo de criar poesia na imagem - ressalta Paula.
Utilizando a mesma técnica, com rimas e colagens, a jornalista já prepara mais dois livros para crianças que devem ser lançados no ano que vem.
Palavra Vai, Palavra Vem
Lançamento sábado, às 15h, na Livraria Cultura do Bourbon Country (Túlio de Rose,80).
Paula Taitelbaum.
Editora L&PM, 56 páginas, R$ 39.
