Se há algo que torna o Porto Alegre Em Cena uma mostra singular entre os eventos do gênero no Brasil é sua vocação para atrair espetáculos internacionais de ponta. Alguns dos maiores mestres do teatro e da dança contemporânea passaram pela Capital. Para marcar a 20ª edição do festival, a equipe do Segundo Caderno selecionou 20 grandes atrações do Exterior que o público gaúcho teve a oportunidade de conferir no Em Cena. Veja a seguir.
> Tem início a 20ª edição do Porto Alegre Em Cena
> Confira cinco destaques do festival em 2013
Socìetas Raffaello Sanzio
Grande atração do 20º Em Cena, o grupo italiano estreou no festival em 1999, com Orestea, releitura da tragédia de Ésquilo encenada por mulheres gordas e homens magros, e fez o público ouvir uma história deitado em camas com Buchettino (2006).
Peter Brook
Um dos grandes mestres do teatro moderno, Peter Brook foi a atração que tornou o Em Cena um evento de relevância internacional. A mostra foi responsável pela primeira apresentação de uma peça dirigida por ele no Brasil: Le Costume, em 2000. Ele gostou tanto que retornou outras três vezes.
Goran Bregovic
Artista que popularizou a música dos Bálcãs, Bregovic apresentou, em 2001, Concertos para Casamentos e Funerais, anunciado como um artista iugoslavo. Em 2010, com Alkohol, já era chamado de bósnio.
Philip Glass
Nome de proa do minimalismo na música, Philip Glass esteve no festival em 2001 para mostrar a trilha sonora que compôs para o filme Drácula (1931) e voltou em 2011 para um concerto ao lado do violinista Tim Fain.
La Fura dels Baus
O celebrado grupo catalão misturou-se com o público que foi a um galpão industrial em 1997 para conferir Manes - espetáculo cujo impacto visual reverbera até hoje na cena teatral local.
Eimuntas Nekrosius
Habitué do festival, o diretor lituano Eimuntas Nekrosius conquistou o público com epopeias que raramente duram menos do que três horas e buscam o que há de mais essencial no teatro: Hamlet (2001), Othelo (2006), Fausto (2008) e O Idiota (2010).
Robert Lepage
Um dos nomes de destaque do teatro pós-dramático, o encenador canadense trouxe à Capital em 1998 o espetáculo Needles and Opium, repleto de efeitos especiais e referências pós-modernas.
Madredeus
O grupo português comandado pelo violonista Pedro Ayres Magalhães fez um concerto inesquecível em 1999. Entoando belas e dolentes canções, a divina voz de Teresa Salgueiro encantou o público que lotou o Teatro do Sesi.
Confira imagens das participações memoráveis:
Volksbühne Theater
O excelente "Teatro do Povo" alemão veio ao festival com duas propostas de seu trabalho experimental, que desconstrói dramaturgias e desconcerta plateias: a irônica peça MURX, em 1999, e uma iconoclasta versão de Um Bonde Chamado Desejo, em 2005.
Ute Lemper
Embaixadora internacional do cabaré berlinense da primeira metade do século 20, a cantora e atriz alemã esteve no festival três vezes: em 2005, 2007 (com o show Anjos Sobre Berlim) e 2010 (com O Último Tango em Berlim).
Théâtre du Soleil
Com oito horas de duração, Les Éphémères marcou a estreia do mítico Théâtre du Soleil no Brasil, em 2007. A companhia dirigida por Ariane Mnouchkine voltou em 2011, com Os Náufragos da Louca Esperança, desta vez com quatro horas de duração. E uma novidade: a estrutura foi montada em Canoas.
Sankai Juku
No limite entre a dança e o teatro, a performance e o butô, a companhia japonesa trouxe ao festival duas de suas montagens silenciosas e hipnóticas: Kagemi, em 2007, e Tobari, em 2010.
Hanna Schygulla
Atriz fetiche do cineasta Rainer Werner Fassbinder, a atriz e cantora alemã lançou a 14ª edição do festival em 2007 com o espetáculo Uma Biografia Musical, acompanhada ao piano por Stephan Kania.
Laurie Anderson
Criadora multimídia inquieta, ícone do pop pós-moderno a partir da década de 1980, a artista visual, escritora, cantora e violinista norte-americana abriu em 2008 o 15º Porto Alegre Em Cena com o show do disco Homeland.
Pina Bausch
Figura de referência da dança-teatro, movimento do final dos anos 1960 que renovou a arte da coreografia, Pina Bausch (1940 - 2009) esteve em Porto Alegre com sua companhia, a Tanztheater Wuppertal, em 2006. O grupo retornou ao festival em 2011.
La la la Human Steps
A dança vertiginosa e vigorosa do grupo canadense, que confronta a leveza do balé com a violência dos corpos em choque, pôde ser conferida em 2000 com Salt, coreografia de Édouard Lock.
Robert Wilson
As peças de Robert Wilson aliam a melhor tradição dramatúrgica com o que há de mais apurado em matéria de tecnologia. Ele veio ao Em Cena pela primeira vez em 2009, com Quartett, de Heiner Müller, com Isabelle Huppert. E voltou com Happy Days (2010) e A Última Gravação de Krapp (2011), ambas de Beckett.
Patrice Chéreau
Chéreau teve uma dupla participação no Em Cena de 2009: dirigiu a excelente atriz Dominique Blanc no monólogo La Douleur, adaptação do livro de Marguerite Duras, e fez a leitura dramática de O Grande Inquisidor.
Marianne Faithfull
Musa dos Rolling Stones, a cantora inglesa declamou Shakespeare na coletiva de imprensa em Porto Alegre e mostrou sua voz rouca em um show intimista em 2011, acompanhada apenas pelo guitarrista Doug Pettibone.
Berliner Ensemble
A principal atração do Em Cena de 2012 foi o célebre grupo criado por Bertolt Brecht, em 1949. Com direção do prestigiado Claus Peymann, Mãe Coragem e Seus Filhos teve uma brilhante atuação de Carmen-Maja Antoni no papel principal.
Confira imagens das participações:
Memoráveis
Nos 20 anos do Porto Alegre Em Cena, relembre 20 clássicos do festival
A equipe do Segundo Caderno selecionou 20 grandes atrações do Exterior que o público gaúcho teve a oportunidade de conferir no Em Cena
GZH faz parte do The Trust Project
