Se você assistiu ao filme Amadeus (1984), de Milos Forman, sabe da inveja que o compositor italiano Antonio Salieri sentia por Mozart. Sabe, também, que o sentimento de inferioridade era tão grande que o compositor italiano assassinou o colega austríaco por envenenamento. Nada poderia estar mais distante da verdade.
Fora da ficção, a história é outra. Autor de ópera e música sacra, Salieri (1750 - 1825) era um dos compositores mais célebres da Europa do século 18, quando Mozart (1756 - 1791) despontou. Sua ópera Tarare foi mais aplaudida em Viena do que Don Giovanni, de Mozart. Salieri foi professor de Beethoven, Liszt, Schubert e até de Franz Xaver Wolfgang Mozart, filho do suposto rival. Tampouco há evidência de que tenha envenenado alguém -Mozart provavelmente morreu de febre reumática. Nos últimos anos, iniciativas têm reabilitado Salieri como um talentoso compositor. Em 2003, a célebre mezzo-soprano italiana Cecilia Bartoli gravou The Salieri Album, disco exclusivamente com árias do conterrâneo.
É nesse espírito que a Orquestra de Câmara Theatro São Pedro apresenta um programa com obras de Mozart e de Salieri nesta segunda-feira, às 21h, no teatro que dá nome ao conjunto, em Porto Alegre. Trata-se de uma oportunidade para avaliar as obras de ambos não como antagônicas, mas como duas versões do classicismo europeu. A noite será em homenagem aos 90 anos de Eva Sopher, presidente da Fundação Theatro São Pedro, que serão completados nesta terça-feira.
- Não tenho dúvida de que Salieri era um grande compositor, mas não era um gênio. Gênio era Mozart. O que nós sabemos é que Salieri admirava Mozart - observa o maestro Antônio Carlos Borges-Cunha, que regerá o concerto.
O programa começará com a Sinfonia n° 1, de Mozart, composta aos oito anos. Depois, será a vez do Concerto para Piano e Orquestra em Dó Maior, obra da maturidade de Salieri, e da Sinfonia Veneziana, escrita originalmente pelo italiano como abertura da ópera La Scuola dei Gelosi ("A escola dos ciumentos"). O encerramento será com o Rondó em Lá maior para Piano e Orquestra, trabalho criado na metade da carreira de Mozart. É um repertório com obras pouco executadas, como salienta o pianista porto-alegrense Max Uriarte, que será o solista da noite:
- O maestro teve a ideia de Mozart e Salieri porque é um binômio que funciona. Agradecemos ao filme (Amadeus) porque trouxe a música de Mozart para perto do público. Embora Salieri seja retratado de forma negativa, as pessoas sabem que ele existe.
A mitologia sobre o conflito entre os dois compositores começou poucos anos após a morte de Salieri, com a peça Mozart e Salieri, de Púchkin. Baseada nela veio a ópera homônima de Rimsky-Korsakov, em 1898. Um século depois, em 1979, o dramaturgo Peter Shaffer resgatou a trama na peça Amadeus, que inspirou o filme. O concerto de hoje é uma oportunidade para ouvir os fatos que se escondem atrás da ficção.
Eva Sopher, presidente da Fundação Theatro São Pedro:
"A primeira ópera a que assisti, aos oito anos, na Alemanha, foi A Flauta Mágica, de Mozart. Sou fã de compositores como Bach, Beethoven e Mozart. Mais adiante, a música popular brasileira juntou-se às minhas preferências. A Orquestra de Câmara Theatro São Pedro (OCTSP) já realizou concertos em muitos lugares da América do Sul, do Norte e da Europa. Quando estivemos na Alemanha (em 1995), levamos música brasileira. O repertório contava com Construção, do Chico Buarque. Fizemos um folheto com a tradução para o alemão, o que foi muito difícil. Foi com alegria e emoção que vi os alemães lerem o texto.
Geralmente assino embaixo da programação que o maestro (Antônio Carlos Borges-Cunha) cria. Ele faz questão de colocar música contemporânea e brasileira. É um aprendizado não apenas para os músicos, mas para o público."
Segunda-feira, às 21h, no Theatro São Pedro (Praça Marechal Deodoro, s/nº), fone (51) 3227-5100. Duração estimada: 90 minutos.
Ingressos: R$ 20 (galeria central e galeria lateral), R$ 30 (camarote lateral), R$ 40 (camarote central) e R$ 60 (plateia). Desconto de 50% para titular do Clube do Assinante. À venda na bilheteria do das 13h às 21h.
