Personagem de Ariano Suassuna que aparece no Romance d'A Pedra do Reino, em 1971, Dom Pedro Dinis Ferreira-Quaderna está de volta, desta vez no teatro.
A montagem carioca de As Conchambranças de Quaderna, que estreou em 2010, mostra neste fim de semana, no Theatro São Pedro, na Capital, uma obra pouco conhecida do autor. As apresentações são sábado, às 21h, e domingo, às 18h, com ingressos a R$ 20 para todos os setores.
É um texto quase inédito. Explica-se: a diretora Inez Viana conta que a peça, de 1987, teria sido encenada até então apenas por dois grupos amadores. A comédia traz duas histórias independentes (no texto original, são três) ligadas por um narrador - Quaderna, interpretado por Leonardo Brício.
Em uma delas, um noivo revela, no dia do casamento, que prefere se unir à cunhada. Na outra, uma mulher faz um pacto para que o diabo leve o marido infiel e a amante. Também estão no elenco Claudia Ventura, Débora Lamm, Ricardo Souzedo, Iano Salomão, Diogo Camargos, Zé Wendel, Junior Dantas e Viviane Câmara. A montagem recebeu o Prêmio Shell, em 2011, pela música de Marcelo Alonso Neves.
- Procurei utilizar elementos míticos do universo do Suassuna - conta a diretora, por telefone. - Já tenho familiaridade com o movimento armorial, que ele criou há mais de 30 anos, partindo da cultura popular para fazer uma arte erudita.
O palco do Theatro São Pedro tem sido bem servido de peças do autor, hoje com 84 anos. Em 2011, Bianca Byington e Guilherme Piva protagonizaram a Farsa da Boa Preguiça, com direção de João das Neves. Um ano antes, João Fonseca apresentou na Capital O Santo e a Porca, com Élcio Romar.
- Ariano é atemporal. Esse texto (As Conchambranças de Quaderna), como os outros, pode ser montado daqui a 50 ou cem anos. Fiquei surpresa ao ver como ele consegue ser brilhante com essa peça, que tem uma linguagem popular sem ser popularesca - diz Inez Viana, que criou um engenhoso truque de ilusão por meio do qual os atores do espetáculo saem de cena ora cobertos, ora descobertos por placas que fazem parte do cenário.
SERVIÇO:
AS CONCHAMBRANÇAS DE QUADERNA
Texto de Ariano Suassuna, direção de Inez Viana.
Com Leonardo Brício e Débora Lamm
Sábado, às 21h, e domingo, às 18h.
Duração: 90 minutos. Classificação: 12 anos.
Theatro São Pedro (Praça Marechal Deodoro, s/nº), fone (51) 3227-5100.
Onde estacionar: no estacionamento do Multipalco (entrada pela Riachuelo), a R$ 12.
Ingressos: R$ 20 (todos os setores). Desconto de 20% para titular do Clube do Assinante.
