— Estamos buscando esse reconhecimento da Academia. É um gaúcho em Hollywood — afirma Lupicínio Rodrigues Filho sobre a intenção de imortalizar o nome do pai, o histórico cantor e compositor Lupicínio Rodrigues, na galeria do Oscar.
Setenta e oito anos depois, a família do artista enviou uma carta à Academia de Artes e Ciências Cinematográficas de Hollywood solicitando que o nome dele seja incluído na lista dos indicados ao Oscar de 1945, na categoria de melhor trilha sonora.
Filho e o diretor Alfredo Manevy estão trabalhando em um documentário sobre o legado de Lupicínio e, no mergulho de pesquisa, descobriram que a música Se Acaso Você Chegasse foi trilha sonora do filme norte-americano Lady Let’s Dance, de Frank Woodruff, lançado em 1944. No ano seguinte, o longa-metragem foi indicado ao Oscar, mas Lupicínio não constou entre os candidatos porque seu crédito não teria sido registrado na obra cinematográfica.
Se Acaso Você Chegasse é um dos clássicos da carreira de Lupicínio e foi interpretado, entre outras vozes de referência, por Elza Soares. A família diz não ter hipótese sobre como a música do artista chegou aos Estados Unidos naqueles tempos, de velocidade de comunicação limitada.
Na época do filme, Lupicínio, para além da carreira artística, trabalhava como bedel, um funcionário da área administrativa e monitor de disciplina, na Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS).
— Isso aconteceu pelo episódio do documentário do pai que começamos a fazer. Pesquisamos aqui e acolá e acabamos chegando aos Estados Unidos. Deparamos com o Lady Let’s Dance. Ninguém sabia. O pai sempre teve preocupação de que eu aprendesse sobre a obra dele, mas nunca me falou sobre isso. Se ele tivesse tido essa honra em vida, certamente teria comentado — diz Filho.
Na correspondência enviada aos Estados Unidos, acompanhada de documentação, a família diz que deseja apenas o reconhecimento histórico da indicação ao Oscar.
— Fui explícito ao dizer que não queremos nenhuma retribuição pecuniária. Abrimos mão de qualquer indenização ou meio jurídico. Queremos exclusivamente a internacionalização da obra do pai com o reconhecimento da academia — afirma.
Mestre em transformar o sofrimento em música e verso, Lupicínio Rodrigues faleceu em 1974, aos 59 anos. O documentário sobre a sua trajetória, que está em produção, chama-se Lupicínio Rodrigues: Confissões de um Sofredor, ainda sem data para estreia. A realização contará com depoimentos de Caetano Veloso, Elza Soares, Gilberto Gil e Jamelão, entre outros. Sambista e compositor do hino do Grêmio, ele recebeu o título póstumo de cidadão emérito de Porto Alegre, em 2014.
