A diretora Camila Bauer foi buscar no teatro realista do século 19 material para investigar os impasses do Brasil contemporâneo. Inimigos na Casa de Bonecas, espetáculo que estreia nesta quinta (17/5) no 13º Festival Palco Giratório, parte da obra do dramaturgo norueguês Henrik Ibsen (1828-1906), um dos fundadores do teatro moderno, cujos 190 anos de nascimento são comemorados em 2018.
A temporada será às quintas e sextas, às 20h, e sábados, às 18h, no Instituto Ling (Rua João Caetano, 440), até 26 de maio (veja detalhes sobre ingressos abaixo). A sessão do dia 24 contará com tradução em Libras e audiodescrição, e a do dia 25, com legendas em inglês. A atração integra o projeto Ponto de Teatro, que promove estreias de montagens gaúchas no palco do Instituto Ling.
A estrutura vem da peça Uma Casa de Bonecas, de 1879, que ganhou nova tradução direta do norueguês por Leonardo Pinto Silva especialmente para a montagem (o texto foi lançado em livro pela editora Moinhos). Conta a história de Nora, uma mulher que no passado falsificou a assinatura do pai a fim de obter um empréstimo para financiar uma viagem à Itália com o marido doente. Quando o marido descobre a bem-intencionada contravenção, rejeita a mulher, que decide abandonar o companheiro e os três filhos.
Na montagem do Projeto Gompa, que tem dramaturgia de Camila, Marco Catalão e Pedro Bertoldi, a protagonista se desdobra em duas: a Nora do presente, interpretada pela atriz Janaina Pelizzon, que precisa descobrir quem realmente é; e a Nora madura, papel de Sandra Dani, representando aquela que decide não tentar corresponder às expectativas dos outros. Camila explica:
– Nora é, para mim, uma metáfora deste Brasil, do lugar que a mulher ocupa, das violências que sofre diariamente, da opressão, mas que em algum momento – e a peça centra-se justamente neste momento – percebe que precisa se conhecer de verdade. No momento em que o indivíduo ou o país consegue olhar verdadeiramente para si mesmo, então pode se transformar.
O projeto foi um dos cinco vencedores da International Ibsen Scholarship, financiamento do governo norueguês para incentivar a divulgação no Exterior da obra do grande autor daquele país. Como indica o título do espetáculo, há referência a outra importante peça de Ibsen, Um Inimigo do Povo, de 1882. Durante o processo de criação, somaram-se relatos anônimos de violência e vivências dos atores. Também estão no elenco Nelson Diniz, Liane Venturella, Lauro Ramalho, Álvaro RosaCosta, Fabiane Severo, com participação de Pedro Bertoldi. Para Camila, os conceitos éticos discutidos por Ibsen são “absolutamente atuais”:
– O lugar que a mulher tinha na sociedade norueguesa do século 19 e a situação da mulher no Brasil hoje, o quinto país do mundo em taxas de feminicídio, não são assim tão diferentes, infelizmente. A corrupção desenhada por Ibsen encontra muitos correspondentes no nosso Brasil. É sobre estas corrupções que nos interessa falar.
13º FESTIVAL PALCO GIRATÓRIO SESC/POA
De 4 a 26 de maio em diferentes espaços de Porto Alegre
Ingressos à venda em todas as unidades do Sesc no Estado e pelo site sesc-rs.com.br/palcogiratorio. Em Porto Alegre, o atendimento presencial é no Sesc Centro, de segunda a sexta, das 8h às 19h45min (até as 13h para a apresentação do dia), e aos sábados, das 8h às 13h.
Os ingressos disponíveis serão vendidos também na bilheteria de cada local de espetáculo, uma hora antes do início da sessão.
Os ingressos custam R$ 10 (comerciários com Cartão Sesc/Senac, estudantes, classe artística e maiores de 60 anos), R$ 15 (empresários com Cartão Sesc/Senac) e R$ 20 (público em geral).
Veja a programação completa em sesc-rs.com.br/palcogiratorio.
