Dois homens foram presos no Sri Lanka por terem matado espancado um leopardo, um ato "repugnante" filmado e postado nas redes sociais, informaram as autoridades.