Um terremoto de magnitude 6,3 sacudiu neste sábado o oeste do Japão, perto da cidade portuária de Kobe, deixando ao menos 24 feridos. Pouco depois do tremor, a agência meteorológica japonesa indicou que foi registrada uma pequena elevação do nível do mar em alguns lugares, mas nenhuma alerta de tsunami foi lançado.
A polícia informou que ao menos 24 pessoas ficara feridas, em particular uma mulher de 74 anos, que teve os quadris quebrados na província de Hyogo, onde foi localizado o epicentro, e uma moradora da província de Fukui (litoral do Mar do Japão), de 82 anos, que quebrou uma perna.
O porta-voz do governo, Yoshuhide Suga, confirmou que o terremoto aparentemente não provocou danos maiores.
O tremor aconteceu às 20h33 de sexta-feira (hora local), perto da ilha de Awaji, no Mar Interior de Seto, sudoeste de Kobe, a uma profundidade de 10 km, indicou a agência. O Instituto Geofísico dos Estados Unidos (USGS) avaliou em 6 a magnitude do terremoto, e indicou que ocorreu a uma profundidade de 5 km. O epicentro foi registrado próximo ao do terremoto de Kobe de 1995, que deixou mais de 6 mil mortos.
O tremor afetou o oeste da grande ilha de Honshu e fez tremer edifícios nas cidades da região industrial de Kansai, principalmente em Kobe e Osaka. Também foi sentido na ilha de Shikoku (sul do Japão) e, em menor medida, no norte da ilha de Kyushu (sudoeste).
Os serviços ferroviários locais ficaram temporariamente parados e os trens de alta velocidade Shinkansen circularam em velocidade reduzida até que o tráfego voltou ao normal pela manhãs. O aeroporto de Kansai, na baía de Osaka, também ficou fechado temporariamente, assim como o de Itami, em Osaka.
A companhia de eletricidade Kansai Electric Power afirmou que não havia nada de anormal na central nuclear de Oi, onde estão os dois únicos reatores nucleares ainda em funcionamento no Japão.
