Musical "Godspell" ambienta vida de Jesus na modernidade

Um Jesus meio hippie se reúne com seus discípulos em um ferro velho de uma cidade nos anos 1970.

No clima da contracultura, as parábolas do Evangelho são celebradas nos ritmos do rock, do funk americano e do cabaré, entre outros.

A magia de Godspell - A Esperança, o musical que sintetizou uma renovação espiritual da época, é um dos destaques do Natal da Transformação de Canoas. A produção gaúcha, concebida especialmente para esta ocasião, estreia na sexta-feira (13/12), às 20h, no Parque Eduardo Gomes, com entrada franca (mediante entrega de um alimento não perecível ou de um brinquedo).

Baseado na adaptação cinematográfica de 1973, que por sua vez foi inspirada no musical estreado no circuito off-Broadway dois anos antes, o espetáculo não atualiza o material: a atmosfera flower power continua lá. Para o diretor geral Zé Adão Barbosa, "Jesus era um grande hippie":

- Não sou um católico fervoroso, mas tenho simpatia imensa pela figura de Jesus Cristo. Acho uma figura linda, filosófica. É um cara que ensina coisas boas.

É o segundo musical que o diretor assina neste segundo semestre. Em outubro, estreou O Apanhador, em Porto Alegre, baseado no romance de J.D. Salinger. Parte da equipe técnica e do elenco de Godspell havia participado do espetáculo anterior. Zé Adão vê um momento de amadurecimento na produção de musicais no Rio Grande do Sul:

- O Apanhador foi uma pequena faculdade para fazermos Godspell sem errar tanto. Nem todos cantavam bem no elenco do primeiro musical, mas, neste, todos foram selecionados porque têm essa qualidade.

Entre os atores, está Thainá Gallo, 22 anos, vencedora do Prêmio Braskem Em Cena de melhor atriz, entregue em setembro, por sua participação na peça A Noite Árabe. Também integrante do elenco de O Apanhador, ela faz parte de uma geração de jovens atores que se beneficiam de oportunidades em musicais por terem diversificado sua formação:

- Muitos atores da minha idade buscam fazer aula de canto. Há alguns anos, procuro me aprimorar no canto e em referências do circo, como andar de perna de pau. Nosso ofício é uma união de todas estas artes.

Assista a trecho do ensaio do musical no Centro Cenotécnico do Estado:



As canções da montagem gaúcha preservam os arranjos da versão cinematográfica, com a adição de um tempero nacional. A Luz do Mundo É Você (Light of the World) ganhou células rítmicas de samba. Mas a orientação geral é fidelidade ao original, afirma o diretor musical Everton Rodrigues.

- Outras versões brasileiras desrespeitaram a divisão melódica das canções. Não é o nosso caso. Optamos por não traduzir a expressão day by day porque não conseguimos dizer "dia a dia" nessa métrica - explica Rodrigues, referindo-se à canção Day by Day, a mais conhecida de Godspell.

Responsável pelas coreografias do espetáculo, Carlota Albuquerque acredita que a produção vem em boa hora. Para ela, há um revival da cultura de grupo dos anos 1970:

- Há um resgate do encontro com o coletivo. As redes sociais estão proporcionando isso. Trabalho muito com adolescentes e jovens adultos e percebo isso, esse desejo de dança, de liberdade, mas em grupo. É bem o que ocorreu  naquela época.

Godspell - A Esperança
> Dias 13, 14, 15, 18, 19, 20, 21 e 22 de dezembro, às 20h.
> Parque Eduardo Gomes (Avenida Guilherme Schell, 3.600), em Canoas.
> Ingresso: entrada franca mediante entrega de um alimento não perecível ou de um brinquedo.
> As sessões serão mantidas mesmo em caso de chuva.