A performance Poemas e Textos sem Eloquência: Monoblock , criação do artista mexicano Juan Jose Gurrola (1935 - 2007), terá três sessões no Teatro Bruno Kiefer, em Porto Alegre durante o final de semana de abertura da 9ª Bienal do Mercosul, 13 a 15 de setembro, às 19h30min. O espetáculo, realizado em colaboração com o Porto Alegre em Cena, tem entrada gratuita, mediante retirada antecipada de ingressos na bilheteria do teatro.
Gurrola realizou a performance pela primeira e única vez em 1971. Inspirado após um passeio do autor por uma avenida da Cidade do México, Monoblock é estruturado em três atos e discute temas coma a arte e a industrialização sob conceitos de originalidade, posse e dependência. O espetáculo sugere um movimento poético entre dois tipos de negócios que ocorrem numa mesma avenida: de um lado, a seção de lojas de peças automotivas e oficinas mecânicas; de outro, os prédios governamentais.
Um monobloco serve como apoio da performance, que faz referência ao acordo conhecido como Tratado de Bucareli, assinado entre México e Estados Unidos em 1923, no qual se negociam propriedades agrícolas e fazendas de terra para petróleo.
Nesta nova encenação de Monoblock participam as atrizes Tina French, que atuou na apresentação original, e Flor Edwarda Gurrola, filha do autor e conhecida por sua participação na novela Carrossel, além do curador Mauricio Marcin, especialista na obra de Gurrola, que interpreta um mímico. A Bienal publicará um pequeno caderno sobre Monoblock, com poesia inédita de Gurrola, fotografias e um texto encomendado a Marcin.
A 9ª Bienal do Mercosul será realizada de 13 de setembro a 10 de novembro. A 20ª edição do Porto Alegre em Cena ocorre de 3 a 23 de setembro.
