De toda a espiral de sombras e incongruências que o assombroso Talibã projeta sobre o solo crestado do Afeganistão, a mais perturbadora talvez reverbere já no próprio nome que esse grupo escolheu para se autodenominar. Embora muita gente saiba, não custa relembrar: “talibã” quer dizer “estudante”. Sim, o grupo que baleou a menina Malala na cabeça porque ela ousou querer estudar, que queima livros, que destrói estátuas (não sei se de bandeirantes), que recusa a vacina e quer apagar a história... chama a si mesmo de “Estudantes”.