A consulta vem do dr. Renato Failace, renomado médico gaúcho, professor emérito de Hematologia e escritor: “Na condição de leitor assíduo, tanto de suas breves crônicas em ZH como de seus excelentes livros, venho respeitosamente pedir-lhe um esclarecimento. Como se originou o H de Hematologia e demais palavras derivadas de “sangue”, pois, em Grego, é aima? Ficaria grato se, além desse caso pontual, houvesse um esclarecimento do H na língua grega”.