Vídeo mostra como o ator, morto em uma overdose acidental de medicamentos, se preparou para viver o vilão de "Batman – O Cavaleiro das Trevas"