Fãs acusaram família Harter de preconceito contra a jovem, mas irmã do médico disse que ela e os pais não têm acesso aos perfis na internet