"Eu odeio quando o agentes do portão me olham como se eu nunca tivesse voado de primeira classe", desabafou a atriz no Twitter