Irma Overlock anda tiririca da vida por causa das manchetes.

- Assim não dá! Em menos de uma semana levei duas bolas nas costas - contabiliza a costureira.
Irma está convicta de que o gabinete (ops, o atelier) está mal assessorado.
- Estivesse bem assessorado, não cometeríamos barbeiragens básicas. Eu pago, e pago bem, as assistentes para me darem assistência na hora de tomar decisões, mas as assistentes são incapazes até de me convencer que seda não combina com linho, que amarelo não vai bem com verde, que longo só à noite, que pele branca no verão é tudo, que estampa animal ainda é in, que.
Irma está determinada a fazer uma limpa no gabinete (ops, no atelier). A costureira estava com a cesta de piquenique montadinha para passar o findi tomando a fresca num balneário quando veio a notícia: a água dos balneários não tem controle de qualidade.
As assistentes tentaram enrolar:
- Tem... Não tem... Tem... Não...
- A água é monitorada ou não, afinal? - endureceu Irma.
- (...)
A costureira desencilhou o cavalo, desfez a cesta de piquenique e passou o findi enfiada no gabinete (ops, no atelier) jogando paciência. Não bastasse o findi estragado, as assistentes foram incapazes de informar Irma sobre leis que deveriam estar na ponta da língua do grupo do gabinete (ops, do atelier). A costureira chamou a imprensa para anunciar com pompa que o Carnaval de Caixinhas seria transferido.
- Clap! Clap! Clap! - aplaudiram as assistentes. O tiro ainda não saiu pela culatra, mas a bala segue engasgada na garganta da costureira.
- Inúteis! Vocês são umas inúteis. Como permitiram que eu embarcasse nessa canoa furada? - esbraveja, sem paciência.
As assistentes tentam defender Irma, buscam minimizar os estragos, tergiversam, mas cada nova declaração à imprensa só faz piorar a situação. A fim de aliviar a própria culpa, uma assistente ousou encarar a chefe:
- Irma, querida, você não pode estacionar o cavalo onde bem entender.
Ninguém mais teve notícias da assistente ousada, tadinha.
E Irma segue enfurnada no gabinete (ops, no atelier) duelando com a paciência.