Teste Pioneiro Copa do Mundo: em loja de artigos esportivos de Caxias, atendente ofereceu, em inglês, camisa do Juventude

Numa das caminhadas pelas ruas do Centro, a ideia foi entrar em uma loja aleatoriamente.

>> No infográfico, navegue para ver os vídeos e os resultados do teste

Quando o turista disse que não falava português, o vendedor saiu com essa: 

- Você pode falar em inglês - disse ele, em tecla SAP (assista no vídeo abaixo).



A procura era por produtos típicos de Caxias do Sul. O vendedor tentou puxar a brasa para o seu assado e perguntou se poderiam ser camisas de futebol. Começou mostrando a amarelinha da Seleção Brasileira. Depois, com a insistência do turista por algo local, ofereceu o kit dos 100 anos do Juventude: 

- I don’t have anything. Just a box with two t-shirts of Juventude (não tenho nada, apenas uma caixa com duas camisas do Ju) - disse, não admitindo ainda a derrota.

O correto seria o vendedor se referir a camisas de futebol como jersey, e não t-shirt. Ele apresentou duas do Juventude, uma de jogo e outra casual. Não havia nada do Caxias. Embora não houvesse muita oferta de produtos com referências locais, a receptividade foi muito boa.

O último teste com o vendedor foi pedir informações sobre como chegar no Alfredo Jaconi, que junto com o Centenário, está na relação da Fifa como possível centro de treinamento pré-Copa. Antes, um questionamento do porquê do vendedor falar inglês em uma loja de materiais esportivos, sem o apelo turístico. A resposta foi inusitada para a situação: 

- I am a aircraft pilot (eu sou piloto de avião). I need to know how to speak (eu preciso saber falar).