Uma geração atrás floresceu no Brasil uma vertente de análise literária que se chamou "literatura comparada". Parecia uma senha para os letrados ingressarem no patamar internacional da circulação de literatura. Foi uma moda perfeitamente sincronizada com o que se chamou de globalização, que parecia ser a aurora do novo dia internacionalista, em que livros e ideias circulariam sem barreiras.